1. ధన్యవాదాలు, మీ మహనీయులు.

1. thank you, your majesties.

2. వారి మెజెస్టీస్ నుండి ఒక ఆర్డర్.

2. an order from their majesties.

3. వారి మహిమలకు అభినందనలు.

3. congratulations to your majesties.

4. మేము వెంటనే వారి మహిమలకు చెప్పాలి.

4. we must tell their majesties at once.

5. అతని మహిమ దాతృత్వానికి అతన్ని సిఫార్సు చేయడానికి నేను స్వేచ్ఛను తీసుకుంటాను. ”

5. I take the liberty to recommend him to his majesties generosity.”

6. ప్రజాస్వామ్య రాజు మరియు రాణిగా, వారి మెజెస్టీలు రిజిస్ట్రీ బుక్ ఆఫ్ మ్యారేజ్‌లో వారి పేర్లపై సంతకం చేశారు.

6. As a democratic King and Queen, Their Majesties signed their names in the Registry Book of Marriages.

7. వాస్తవానికి మేము సహాయం చేయడంలో భాగస్వాములం కానీ చివరికి ఇది భూటాన్ ప్రజలు మరియు వారి ప్రభుత్వాలు మరియు వారి ఘనతలు ఇద్దరు రాజుల ఘనత.

7. of course we are partner in helping out but ultimately it is the achievement of bhutanese people and of their governments and of their majesties, the two kings.

8. ఈ వారం పిల్లలు ఉన్న అన్ని ఇళ్లలో కొన్ని వెర్రి రోజులు, ఎందుకంటే వారు తరగతికి తిరిగి వచ్చే సమయం వచ్చింది, యువరాణి లియోనార్ మరియు ఇన్ఫాంటా సోఫియా కోసం, ఈ ఉదయం వారి మహనీయులు, రాజు మరియు రాణి, డాన్ ఫెలిపే మరియు డోనా లెటిజియా ఆమెతో పాటు వచ్చారు తరగతుల మొదటి రోజు.

8. this week is a few days of madness in all homes with children as it is time for them to return to the classroom, also for princess leonor and the infanta sofia, to whom this morning her majesties the kings, don felipe and doña letizia, have accompanied their first day of class.